Лето 2008-го. В Китае вовсю идут приготовления к Олимпиаде, а Лан Юнхуэй, отбывший срок за убийство, выходит по условно-досрочному и приезжает в родной город на северо-западе. Местечко почти опустело — люди разъезжаются, оставляя домашних животных. Чтобы привлечь инвесторов, местные чиновники запускают программу отлова бездомных зверей.
Лан сначала пытается поймать чёрного пса, за которого обещано крупное вознаграждение, но терпит неудачу. Тогда он устраивается в бригаду, занимающуюся отловом бродячих собак. И вот — неожиданная встреча. Тот самый пёс снова появляется на его пути.
