Нини и Джамеле по 14 лет, и они лучшие подруги. Обе живут в Берлине, учатся в одном классе и делят все секреты. Этим летом у них одна мечта — впервые заняться сексом. Каникулы кажутся идеальным временем, чтобы осуществить задуманное.
Девчонки проводят вместе каждый день, обсуждая планы и представляя, как всё будет. Школа, прогулки, смех — обычная жизнь, но с одной особой целью. Они уверены: лето запомнится им навсегда.